Exporter.pl - Afryka. Maroko

Handel z Marokiem 2005.

Spis Treści

Polsko-marokańska wymiana handlowa 2004

Uwarunkowania wzrostu polskiego eksportu na rynek marokański

Odprawa celna w Maroku

Reguły pochodzenia towarów

Uwarunkowania taryfowe i procedury celne

Zawarcie kontraktu handlowego w Maroku

Targi w Maroku - 2005

Polsko-marokańska wymiana handlowa w latach 2002-2004 (wg GUS, mln USD)

-	2002	2003	2004	Dynamika 2003 / 2002 (%)	Dynamika 2004 / 2003 (%)
Eksport	44,7	40,0	84,1	89,5	210,2
Import	41,2	56,0	72,7	135,9	129,8
Obroty	85,9	96,0	156,8	111,8	163,3
Saldo	+3,5	-16,0	+11,4	-	-

Uwarunkowania wzrostu polskiego eksportu na rynek marokański

Ogólna specyfika rynku marokańskiego

Możliwości wzrostu polskiego eksportu warunkuje ogólna specyfika marokańskiego rynku, który charakteryzuje się:

Często - mimo w zasadzie formalnego braku przeszkód bezpośrednich - skomplikowanymi procedurami, małą przejrzystością i sztywnymi uregulowaniami, niestabilnymi przepisami prawnymi i finansowymi oraz niewydolnym wymiarem sprawiedliwości;

Stosunkowo niską siłą nabywczą skoncentrowaną w głównych miejskich ośrodkach gospodarczych (Casablanca, Rabat, Tanger, Fez, Marrakesz, Meknes, Agadir); z przeprowadzonych badań wynika, że działalność produkcyjna 77% terytorium kraju nie zapewnia więcej niż 10% wartości dodanej;

Niską dynamiką popytu na podstawowe dobra konsumpcyjne oraz płytkim (nawet jeśli okresowo dynamicznym) popytem na dobra luksusowe; analiza importu marokańskiego w latach 1999-2002 wskazuje na bardzo wolno rosnący import produktów konsumpcyjnych, stabilny w poszczególnych grupach;

Wysokim udziałem tradycyjnych form dystrybucji i sprzedaży (bazary, handel uliczny i obnośny) ułatwiających obrót towarami podrobionymi lub pochodzącymi z przemytu; znaczny, choć trudno do oszacowania, przemyt - szczególnie w północnej części Maroka (granice z hiszpańskimi enklawami Ceutą i Malilią) - stanowi poważny problem dla zagranicznych firm napotykających równoległe sieci dystrybucji swoich produktów lub podróbek wprowadzonych nielegalnie na rynek; ocenia się, że z przemytu żyje około 45 tys. osób, a jego wartość oszacowana jest na 15 mld MAD;

Dużą liczbą transakcji w imporcie, dla których stosuje się "podfakturowywanie" (co ostatnio zmusiło Zarząd Ceł do radykalnej zmiany systemu kontroli celnych);

Wzrastającą podażą surowców, podzespołów i wyrobów gotowych pochodzących z produkcji i dostaw firm zagranicznych, które posiadają w Maroku swoje oddziały lub filie; dotyczy to przede wszystkim przemysłów: tekstylno-odzieżowego i skórzanego (realizujących kontrakty podwykonawstwa), samochodowego (montaż), farmaceutycznego (konfekcjonowanie), elektronicznego, ale też wielu innych;

Rosnącą sprzedażą towarów zagranicznych w ramach franchisingu i sklepów firmowych; w roku 2003 zarejestrowano w tym systemie 15 nowych marek powiększając ogólną liczbę do 154, z których 85% to marki europejskie i amerykańskie;

Wysokim procentem zakupów towarów - sztywnych -, których wartość w roku 2003 wynosiła ok. 40% ogólnego importu (ropa naftowa i gaz, zboża, produkty włókiennicze dostarczane i eksportowane w ramach przerobu uszlachetniającego, kawa, herbata, kakao, przyprawy, oleje i tłuszcze roślinne);

Dokonywaniem zakupów produktów z takich grup towarowych, jak towary masowe (węgiel, paliwa, zboża, itp.), usługi projektowe i sprzęt inwestycyjny, budownictwo przemysłowe i roboty infrastrukturalne oraz wiele innych na drodze rozpisywania przetargów międzynarodowych (zarówno o powszechnym, jak i kwalifikowanym dostępie), którymi zainteresowanie firm polskich jest ograniczone z przyczyn technicznych lub finansowych;

Bardzo dużą ilością firm reprezentujących relatywnie mały potencjał produkcyjno-handlowy (92% przedsiębiorstw w Maroku stanowią MŚP). Firmy te dążą do rozwijania alternatywnych, konkurencyjnych źródeł zaopatrzenia.

Wsparcie administracji państw rozwijających współpracę gospodarczą z Marokiem

Maroko utworzyło z wieloma krajami komisje mieszane, w ramach których jednym z tematów są sprawy gospodarcze. W przypadku ważniejszych krajów komisje odbywają się pod przewodnictwem premierów rządów. Istnieje również szereg porozumień branżowych na szczeblu ministerialnym. Realizacja programów wynikających z uzgodnień komisji mieszanych i porozumień resortowych poparta jest środkami finansowymi, często pomocą bezzwrotną.

Dla stymulowania importu do Maroka wiele krajów utworzyło linie kredytowe umożliwiające import maszyn i urządzeń; aktualnie istnieją linie kredytowe: francuska, włoska, portugalska, hiszpańska. Dostępne są również fundusze celowe, fundusze gwarancyjne i kapitałowe fundusze inwestycyjne sponsorowane przez poszczególne kraje (Niemcy, Włochy, Holandia, Belgia).

Przy wsparciu administracyjnym niektóre kraje utworzyły Rady Biznesu, w skład których wchodzą biznesmeni tych krajów oraz Maroka. Rady, jako struktury nieformalne, promują obustronną współpracę gospodarczą. Władze marokańskie kierują swe główne zainteresowanie na inwestycje zagraniczne, a nie na prostą wymianę handlową

Obecność konkurencji na rynku marokańskim

Izby gospodarcze o wieloletniej tradycji, często o poważnej strukturze, doświadczeniu doradczym i silnym oddziaływaniu logistycznym (szereg firm marokańskich jest członkami tych izb) oraz obecne na terenie Maroka firmy produkcyjne, handlowe i usługowe, które bezpośrednio lub za pośrednictwem swych izb w Maroku utrzymują bliskie kontakty handlowe z firmami ze swych krajów;

Wieloletnie wyłączne umowy z firmami marokańskimi w zakresie przedstawicielstw, dystrybucji i usług serwisowych oraz części zamiennych towarzyszące zakupom sprzętu.

Odprawa celna w Maroku

Odprawa celna towarów jest dokonywana w urzędach celnych na przejściach granicznych lądowych, morskich lub lotniczych. Deklarujący jest zobowiązany do zgłoszenia celnego drogą komputerową. Deklaracja fizyczna poparta wymaganymi dokumentami musi być złożona w urzędzie celnym w nakazanym terminie (24 godz. przy wprowadzeniu do konsumpcji, 5 dni dla gospodarczych procedur celnych i 15 dni w przypadkach cesji). Po sprawdzeniu dokumentów deklaracja zostaje zwrócona deklarującemu z adnotacją "Dłużny" jako potwierdzenie odbioru. Importer jest zobowiązany do uregulowania wymaganych opłat celnych i podatków.

Dla złagodzenia procedur ustanowiono m.in. procedurę odprawy celnej w siedzibie firmy (PDD). Dotyczy ona przedsiębiorstw utrzymujących regularną wymianę handlową z zagranicą i ma na celu skrócenie czasu formalności celnych dzięki temu, że odbywają się one w siedzibie beneficjenta. Aby móc korzystać z tej procedury, firma musi przedstawić gwarancje finansowe i dysponować kredytem celnym. Dwie strefy przemysłowe w Casablance korzystają obecnie z PDD.

Wśród innych mechanizmów przyjętych dla uproszczenia procedur znajdują się: ustanowienie nowych form deklaracji celnych (deklaracje połączone, uproszczone, uzupełniające i ogólne), rozszerzenie na wszystkie operacje importowe składania przed terminem szczegółowej deklaracji, kontrola oparta na parametrach obiektywnych i przypadku (kontrole losowe), rozbudowa składów i terenów odpraw celnych, utworzenie biur domicylowania, opracowanie uproszczonej procedury dla przesyłek ekspresowych, używanie jednego krajowego kredytu celnego obsługującego operacje odbywające się w zinformatyzowanych urzędach celnych zamiast wielu kredytów lokalnych oraz korzystanie z nowych technologii informatycznych.

Aby móc precyzyjnie śledzić terminy odpraw celnych wprowadzono zinformatyzowaną procedurę pozwalającą na ich obliczanie. W ten sposób średni czas odprawy celnej zmniejszył się z 5,5 dnia w czerwcu 1997 r. do 24 godz. we wrześniu 1998 r. i 52 minut we wrześniu 2002 r.

Podstawowe informacje dotyczące uregulowań i procedur w zakresie handlu zagranicznego znajdują się w przewodniku opublikowanym na stronach internetowych marokańskiego Ministerstwa Handlu Zagranicznego: http://mce.mcinet.gov.ma/Guide de l'operateur/g_detail.htm

Szeroka baza danych dotycząca obowiązujących przepisów celnych oraz taryfa celna (w języku francuskim) są dostępne na portalu marokańskiego Zarządu Ceł i Podatków Pośrednich: http://www.douane.gov.ma

Reguły pochodzenia towarów

Maroko stosuje dwa typy reguł pochodzenia towarów: niepreferencyjne (definicja krajowa) i preferencyjne. Według Kodeksu ceł i podatków pośrednich, z zastrzeżeniem umów zawartych z innymi krajami, każdy towar jest uznawany za pochodzący z kraju, w którym został on wyprodukowany. Zgodnie z artykułem 16 Kodeksu "są uznawane za pochodzące z danego kraju towary całkowicie uzyskane w tym kraju". Rozporządzenie wykonawcze do Kodeksu precyzuje, że są uznawane za pochodzące z danego kraju "towary uzyskane w tym kraju z produktów i surowców pochodzenia zagranicznego (w rozumieniu artykułu 16), które uległy całkowitemu przetworzeniu i w wyniku którego utraciły swoją pierwotną charakterystykę". Za przetworzenie całkowite są uważane operacje obróbki lub przetworzenia dające wartość dodatkową przynajmniej równą wartości importu produktów wykonywanych w kraju przetworzenia.

Preferencyjne reguły pochodzenia są zdefiniowane w umowach i porozumieniach dwustronnych lub regionalnych. Układ Stowarzyszeniowy z UE przewiduje możliwość regionalnej kumulacji pochodzenia obejmującej Algierię i Tunezję. W Umowie o wolnym handlu z EFTA kumulację pochodzenia stosuje się tylko do towarów pochodzących z Maroka i krajów EFTA; zakazana jest kumulacja z krajami należącymi do europejskiego systemu kumulacji. Rozważana jest jednak kumulacja z Tunezją i Algierią po podpisaniu przez te kraje umów z EFTA oraz z krajami UE. Dla produktów importowanych z krajów UE i EFTA wymagane jest świadectwo przewozowe EUR 1. Dla innych towarów obowiązuje regulaminowe świadectwo pochodzenia.

Uwarunkowania taryfowe i procedury celne

Proces liberalizacji wymiany handlowej Unia Europejska-Maroko

Proces liberalizacji wymiany handlowej Unia Europejska-Maroko, przewidziany Układem Stowarzyszeniowym, jest poważnie zaawansowany w zakresie produktów przemysłowych, a rozszerzenie liberalizacji na wymianę produktów rolnych i produktów rybołówstwa oraz większe otwarcie rynków dla nowych sektorów takich, jak usługi czy zakładanie przedsiębiorstw są przedmiotem podejmowanych negocjacji.

Układ Stowarzyszeniowy Unia Europejska-Maroko reguluje stosunki handlowe w odniesieniu do:

produktów przemysłowych z krajów Unii Europejskiej eksportowanych do Maroka.
Stopniowe znoszenie ceł jest kontynuowane zgodnie z harmonogramem. W dniu marca 2000 r. wprowadzono zerową stawkę celną na surowce, dobra inwestycyjne i części zamienne (Lista 1 - około 1200 pozycji taryfowych) i rozpoczęto stopniowe znoszenie ceł (25% rocznie) na wyroby nie produkowane w Maroku (produkty figurujące na Liście 2 - około 2800 pozycji), które zakończyło się w dniu 1 marca 2003 r. całkowitym zniesieniem ceł na ww. produkty. Od dnia 1 marca 2003 r. rozpoczęto również znoszenie stawek celnych (10% rocznie) na towary produkowane w Maroku (towary wymienione w Liście 3 - około 4000 pozycji), które zakończy się dnia 1 marca 2012 r. Układ Stowarzyszeniowy przewiduje, że eksport artykułów przemysłowych z Maroka do krajów Unii Europejskiej nie podlega opłatom celnym.
produktów rolnych i połowowych
- W eksporcie z krajów UE do Maroka stosuje się zredukowane stawki celne dla wymienionych produktów, których wielkości określone są kontyngentami;
- W eksporcie z Maroka do UE stosowane są preferencyjne stawki celne dla wymienionych produktów, których wielkości określone są kontyngentami lub dla których przewidziano koncesje taryfowe.

Od 1 stycznia 2004 roku obowiązuje porozumienie pomiędzy UE a Marokiem umożliwiające dalsze stopniowe zwiększanie kontyngentów ilościowych na marokańskie produkty rolne eksportowane na rynki krajów UE (głównie pomidory) w zamian za łatwiejszy dostęp do marokańskiego rynku zbóż importowanych z UE. Powinno ono znacznie ułatwić wymianę handlową produktów rolnych pomiędzy Marokiem i UE. Przewiduje ono, że prawie całość (96%) tradycyjnego marokańskiego eksportu produktów rolnych będzie korzystać z preferencyjnego dostępu do rynku Unii Europejskiej, a udział tradycyjnego eksportu produktów rolnych UE korzystających z preferencyjnego dostępu do rynku Maroka, wzrośnie do 62%. Dla importu marokańskich pomidorów do UE porozumienie ustaliło stałe kontyngenty miesięczne zwolnione od cła wynoszące w sumie 175 tys. ton dla kampanii (październik-maj) i dodatkowy kontyngent 15 tys. ton do wykorzystania w okresie od listopada do maja, który zostanie stopniowo zwiększony do 45 tys. ton (w ciągu trzech pierwszych kampanii po zbiorach 2003/2004). Natomiast eksport pszenicy miękkiej z UE do Maroka do ilości 1,06 mln ton będzie korzystał z redukcji cła o 38% pod warunkiem, że produkcja marokańska nie przekroczy 2,1 mln ton dla danej kampanii. W przeciwnym razie kontyngent preferencyjny zostanie proporcjonalnie zmniejszony. Porozumienie przewiduje także redukcję ceł i wzrost kontyngentów ilościowych dla wielu innych produktów rolnych.

Zakłada się, że dalsza liberalizacja wymiany w zakresie produktów rolnych, produktów rolnych przetworzonych i produktów rybołówstwa pozwoli przyjąć program regionalny przewidujący wysoki stopień liberalizacji, bardzo ograniczoną liczbę wyjątków oraz kalendarz wdrażania postanowień zgodny z dyspozycjami i celami Układów Stowarzyszeniowych. Środkom tym towarzyszyłoby zobowiązanie do rozpoczęcia programu współpracy regionalnej w zakresie rozwoju wsi i optymizacji produkcji o dobrej jakości od 2007 roku, zgodnie z celami Europejskiej Polityki Sąsiedztwa. Wskutek ustaleń konferencji eurośródziemnomorskiej, która odbyła się w Luksemburgu w maju 2005 roku, KE przedłożyła do aprobaty Rady wytyczne do negocjacji dotyczących liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa, w celu rozpoczęcia negocjacji w drugiej połowie 2005 roku. Negocjacje te powinny dostosować liberalizację wymiany produktów rolnych i produktów rybołówstwa do wymagań umowy o wolnym handlu w perspektywie 2012 roku.

Układ Stowarzyszeniowy Unia Europejska-Maroko, a także dokumenty przyjęte przez organa UE (dorobek wspólnotowy - "acquis communautaire") stanowią obowiązujące i dyrektywne normy w polsko-marokańskich stosunkach gospodarczych. W praktyce oznacza to, że od 1 maja 2004 roku Polska akceptuje:

Bezcłowy dostęp do polskiego rynku wszystkich produktów przemysłowych i rolnospożywczych oraz prawie wszystkich produktów rolnych w ramach przyjętych kontyngentów określonych porozumieniami pomiędzy UE i Marokiem.
Eksport z Polski do Maroka odbywa się na tych samych zasadach, z jakich dotąd korzystały firmy krajów "15", tj. z całkowitego zniesienia ceł na produkty przemysłowe nie produkowane w Maroku (surowce, towary inwestycyjne, wyroby gotowe) oraz z corocznej 10% redukcji ceł, od 1 marca 2003 r. do 1 marca 2012 r., na wyroby przemysłowe produkowane w Maroku. Dla niektórych produktów rolnych eksportowanych z Polski do Maroka preferencyjny dostęp do rynku obowiązywał będzie w ramach ustalonych kontyngentów i koncesji taryfowych. Łatwiejszy dostęp towarów polskich do rynku marokańskiego otwiera przed polskimi przedsiębiorcami nowe możliwości eksportu.

W roku 2004 doszło do wspólnego przeglądu UE-Maroko dotyczącego obrotu wszystkich towarów w obszarze Morza Śródziemnego i UE oraz określenia nowych "reguł pochodzenia" uwzględniających uregulowania euro-śródziemnomorskie w tej dziedzinie. Propozycja Komisji Europejskiej z listopada 2004 roku wymaga akceptacji Rady Europejskiej i notyfikacji Rady Stowarzyszenia.

Przewiduje się wprowadzenie modyfikacji koniecznych do stosowania kumulacji diagonalnej. Umocni to integrację ekonomiczną w strefie eurośródziemnomorskiej i umożliwi lepsze wykorzystanie komplementarności partnerów oraz prowadzenie gospodarki na dużą skalę pozwalającą na obniżkę kosztów produkcji

Zarząd Ceł i Podatków Pośrednich (ADII) jest organem Ministerstwa Finansów odpowiedzialnym m.in. za wdrożenie polityki celnej. Kodeks celny z 1977 r. był w roku 2002 przedmiotem głębokiej rewizji mającej na celu ustanowienie lepszej równowagi pomiędzy prawami i obowiązkami administracji i deklarujących, większej elastyczności formalności celnych oraz polityki walki z oszustwami celnymi. Podjęte działania dotyczyły uproszczenia deklaracji celnych, poprawy systemu kontroli i dostosowania gospodarczych procedur celnych. Maroko stosuje system zharmonizowany zgodny z modelem WTO. Proces odprawy celnej jest zinformatyzowany, a obecnie w trakcie realizacji jest nowy, sprawniejszy system informatyczny. Zainteresowani mogą korzystać z portalu ADII w języku francuskim (www.douane.gov.ma), na którym znajduję się także zintegrowana taryfa celna.

Regulacje odnoszące się do ochrony taryfowej wprowadzane przez Maroko w ostatnich latach można oceniać - mimo istotnego postępu w tym zakresie - jako ciągle niewystarczające w świetle rekomendacji sformułowanych przez Institut de la Méditerranée pour le FEMISE:

kontynuacja liberalizacji taryf celnych poprzez obniżanie najwyższych stawek dla towarów pochodzących z tych sektorów, w których produkcja krajowa jest konkurencyjna, co w przyszłości ułatwi dostosowanie i większą liberalizację;
wzmocnienie spójności procesu przyznawania środków poprzez zapobieganie dużej dyspersji struktury taryf celnych, która wprowadza system mechanizmów zachęcających bez odpowiedniej bazy ekonomicznej;
wprowadzenie w życie ograniczeń taryfowych (bound tariffs) ustalonych w czasie Rundy Urugwajskiej oraz ścisłe przestrzeganie kontyngentów taryfowych o preferencyjnych cłach, aby nie zmniejszać marży negocjacji;
unikanie, najczęściej jak to możliwe, praktyki zmiennych stawek importowych, szczególnie dla tych sektorów, w których Maroko nie dysponuje korzyściami komparatywnymi;
prowadzenie harmonogramu redukcji taryfowych w relacjach z Unią Europejską i uważne śledzenie modernizacji gospodarki w związku z liberalizacją najbardziej wrażliwych sektorów;
tworzenie nowych - obok już istniejących - stref wolnocłowych dla nadania dynamiki gospodarczym procedurom celnym, które pokazują zdolności gospodarki marokańskiej do konkurowania, gdy nie ogranicza jej biurokracja podatkowa, celna i administracyjna;
dalsze uproszczenie mechanizmu przyznawania ulg podatkowych i celnych przewidzianych w Karcie Inwestycji;
unikanie działania na niekorzyść produktów pośrednich, które popycha eksporterów do importowania ich w ramach gospodarczych procedur celnych takich, jak np. trudna do kontrolowania odprawa czasowa;
modernizacja infrastruktury związanej z przeprowadzaniem odpraw celnych oraz dalsze uproszczenie procedur;6
obniżanie poziomu stawek celnych dla zmniejszenia opłacalności przemytu (głównie między Ceutą i Melillą a Marokiem), który negatywnie odbija się na marokańskiej gospodarce.

Zawarcie kontraktu handlowego w Maroku

W Maroku podstawowym tekstem prawnym regulującym procedurę zawierania międzynarodowych kontraktów handlowych jest Kodeks zobowiązań i kontraktów (ogłoszony dekretem królewskim z 12.08.1913 roku). Postanowienia Konwencji Wiedeńskiej o prawie umów międzynarodowych z 1980 roku, obowiązujące na płaszczyźnie międzynarodowej, mają stopniowo zastąpić uregulowania krajowe.

W Maroku spotyka się różne typy kontraktów handlowych (od zwykłej faktury aż do prawdziwej dokumentacji obejmującej warunki umowy).

Jednakże podstawowymi elementami, które należy precyzyjnie określić przy sporządzaniu międzynarodowego kontraktu handlowego z partnerem marokańskim, są:

nazwy kontrahentów;
ilość towaru z podaniem jednostki miary;
opakowanie (aspekt, ciężar, objętość, charakterystyczne oznaczenie);
warunki cenowe (cena jednostkowa, cena łączna, rodzaj środka płatniczego zgodnego z obowiązującymi przepisami, cena sztywna lub mogąca podlegać modyfikacji);
referencje według Incoterms;
warunki dostawy (termin, miejsce, ewentualne odszkodowania w razie opóźnień, klauzule dotyczące gwarancji i usług serwisowych);
warunki płatności (przelew międzynarodowy, akredytywa towarowa, płatność natychmiastowa lub w późniejszym terminie); zaleca się, aby podstawą w rozliczeniach z nowym partnerem była akredytywa;
klauzula wskazująca trybunał arbitrażowy kompetentny w zakresie rozstrzygania ewentualnych sporów (chociaż w praktyce będzie obowiązywać arbitraż marokański).

Pożądane jest dobre przygotowanie prawne umów wiążących zagranicznych partnerów z lokalnymi wspólnikami. Marokański wymiar sprawiedliwości jest jeszcze bardzo często powolny i trudny do przewidzenia. Do tego dochodzi trudność uzyskania egzekucji wyroków sądowych.

Dla uniknięcia problemów związanych z odzyskiwaniem należności zaleca się wcześniejsze zasięgnięcie informacji o swoich klientach. Usługi tego typu są zapewniane przez większość banków oraz firmy specjalistyczne - wywiadownie (RECOURS S.A., FIRECO).

RECOURS S.A. (przedstawiciel COFACE)
24, rue Ali Abderrazak
Casablanca
Maroc
Tel.: 212-22-98 95 95
Fax: 212-22-25 00 18

FIRECO
71, avenue Hasan II
Casablanca
Maroc
Tel.: 212-22-49 24 08
Fax: 212-22-61 10 56
e-mail: firdid@wanadoo.net.ma

Targi w Maroku - 2005

Organizatorzy targów i wystaw

W ostatnich latach WEH Ambasady RP w Rabacie korzystał z usług następujących organizatorów targów:

Biuro Targów i Wystaw w Casablance
Office des foires et expositions de Casablanca (O.F.E.C.)
http://www.ofec.co.ma

MEDCOM
Rue Ibnou Mouataz, Résidence le Joyau III
Bd Emile Zola
Casablanca
Maroc
Tel. : (+212 22) 24 17 98
Fax : (+212-22) 24 18 36
e-mail : medcom@wanadoo.net.ma

FORUM 7
5, bd Abdellatif Ben Kaddour (Angle Zerktouni)
20 000 Casablanca
Maroc
Tel. : (+212 22) 36 06 04, 36 06 20/71
Fax : (+212 22) 36 06 21
e-mail : forum7@casanet.net.ma

STRISM
Route de Rabat, B.P. 586
Larache
Maroc
Tel. : (+212 39) 52 00 40
Fax : (+212 39) 52 01 16
e-mail: strism@iam.net.ma

Udział i doświadczenia wystawców polskich w targach i wystawach

W Maroku przeważają wystawy i targi specjalistyczne poświęcone problemom poszczególnych sektorów gospodarki, jak np. telekomunikacja, energetyka, budownictwo, rolnictwo, przemysł rolno-spożywczy, chemiczny.

Dotychczas bezpośredni udział firm zagranicznych w tych imprezach jest ograniczony, chyba że czynią to ich filie i przedstawicielstwa domicylowane w Maroku.

Niektóre kraje (np. Francja, Turcja) organizują swoje wystawy narodowe (Image de France, Dni Tureckie).

Polscy wystawcy od lat są bezpośrednio nieobecni na rynku marokańskim. Pośrednią rolę pełnią stoiska informacyjne Konsulatu Generalnego RP w Casablance i Wydziału Ekonomiczno-Handlowego Ambasady RP w Rabacie organizowane w ramach programów promocji finansowanych przez Ministerstwo Gospodarki i Pracy (Departament Inwestycji Zagranicznych i Promocji Eksportu). Jednakże zainteresowanie firm polskich udziałem choćby biernym (katalogi, oferty, materiały informacyjne) w tych stoiskach są niewystarczające.

Wykaz targów w 2005 roku.

24.12-09.01
SALMA
Salon de la mariée
Salon Panny Młodej
Casablanca

11.02-20.02
SIEL
Salon International de l'Edition et du Livre
Międzynarodowy Salon Przemysłu Wydawniczego i Książki
Casablanca

16.02-19.02
PLASTEXPO 2005
Salon international du plastique, caoutchouc, composites, emballages et conditionnement
Międzynarodowy Salon plastiku, kauczuku, kompozytów, opakowań i przechowania
Casablanca

25.02-27.02
SNOL
Salon National de l'Optique et de Lunetterie
Narodowy Salon Optyki i Okularów
Casablanca

25.02-13.03
Espace Famille
Targi dla Rodziny
Casablanca

01.03-06.03
Salon de l'enfant
Salon Dziecka
Casablanca

11.03-14.03
TAJMIL
Salon international de la forme et de la beauté
Międzynarodowy salon kondycji fizycznej i urody
Casablanca

18.03-03.04
Le festival des grandes promotions de Casablanca
Festiwal wielkich promocji w Casablance
Casablanca

18.03-10.04
Salon international d'ameublement et de décoration
Międzynarodowy salon urządzania i dekoracji wnętrz
Rabat

22.03-24.03
Maroc Sourcing
Salon des matieres, finissage, accessoires et services textiles
Salon materiałów, wykończenia, akcesoriów i usług tekstylnych
Casablanca

23.03-27.03
RIAD ART EXPO 2005
Salon professionnel de l'art de vivre marocain
Profesjonalny salon marokańskiego stylu życia
Marrakesz

05.04-08.04
TELECOMP 2005 MAROC
Salon international des télécommunications et la technologie d'informatique
Międzynarodowy Salon Telekomunikacji i Technologii Informatycznej
Casablanca

13.04-16.04
SITEB
Salon International de l'Informatique, Télécommunications Et Bureautique
Międzynarodowy Salon Informatyki, Telekomunikacji i Biurotyki
Casablanca

21.04-24.04
Forum de l'étudiant de la formation et de l'emploi
Targi Pracy i Szkoleń dla Studentów
Casablanca

26.04-28.04
DAWAJINE
Salon professionnel de l'aviculture
Profesjonalny Salon hodowli kurczaków
Casablanca

29.04-14.05
Foire commerciale générale
Ogólne Targi Handlowe
Casablanca

04.05-07.05
CLIMINTER
Salon international du chaud, du froid et de la climatisation
Międzynarodowy Salon Klimatyzacji
Casablanca

04.05-08.05
Salon image et sons
Salon Obrazu i Dźwięku
Casablanca

11.05-14.05
ENVIROEXPO
2eme Salon et forum internationaux des technologies environnementales et du développement durable
2gi Salon i Forum Międzynarodowe Technologii Ochrony Środowiska i Trwałego Rozwoju
Casablanca

12.05-14.05
SICCAM
Salon international des centres d'appels au Maroc
Międzynarodowy Salon Call Center w Maroku
Casablanca

17.05-22.05
JIHAZ
Salon international de l'électroménager et équipement électroménager
Międzynarodowy Salon Artykułów i Sprzętu Gospodarstwa Domowego
Casablanca

26.05-29.05
CREMAI
Salon international des métiers de bouche
Międzynarodowy Salon Gastronomii
Casablanca

27.05-01.06
Salon égyptien de l'aménagement et des besoins du foyer
Egipski Salon Zagospodarowania i Potrzeb Domowych
Casablanca

08.06-11.06
CFIA
Carrefour des fournisseurs de l'industrie agro-alimentaire
Zjazd dostawców dla przemysłlu spożywczego
Casablanca

08.06-12.06
TEC AUTO
Salon des technologies et des services de l'automobile
Salon Technologii i Usług Samochodowych
Casablanca

08.06-12.06
SMS 2005
1er Salon mondial des sports et des activités de loisirs
1szy Salon Światowy Sportu i Zajęć Rekreacyjnych
Casablanca

09.06-19.06
LOG'EQUIP
Salon d'ameublement et d'aménagement d'intérieur
Salon Umeblowania i Zagospodarowania Wnętrz
Casablanca

13.06-14.06
CHANNEL EXPO
5emeédition de la distribution informatique et télécom
Piąta edycja dystrybucji informatyki i telekomunikacji
Casablanca

16.06-19.06
ASIA 2005
Salon international des produits asiatiques
Międzynarodowy Salon Produktów z Azji
Casablanca

23.06-26.06
BATEXPO 2005
Salon de bâtiment, d'architecture et d'urbanisme
Salon nieruchomości, architektury i urbanistyki
Agadir

24.06-10.07
J. C. I.
Journées commerciales internationales
Międzynarodowe Dni Handlowe
Casablanca

27.06-03.07
EQUIP-LEASING EXPO
SIMTP - Salon International du Matériel des Travaux Publiques et carrieres
Międzynarodowy Salon Sprzętu dla Robót Publicznych i Kamieniołomów
Casablanca

07.07-09.07
SOS Accidents de la route
Salon d'information et de sensibilisation des accidents de la route
Salon informacyjny o wypadkach drogowych
Casablanca

21.07-23.07
Vitrine des projets et grands chantiers de l'oriental
Wystawa wielkich projektów i budów Bliskiego Wschodu
Oujda

05.08-12.08
Salon des MRE a Marrakech
Salon dla Marokańczyków przebywających na stałe zagranicą
Marrakesz

13.09-17.09
OUTILLA 2005
Salon de l'outillage, quincaillerie, bricolage et équipements d'ateliers
Salon Narzędzi, Okuć Budowlanych, Majsterkowania i Sprzętu Warsztatowego
Casablanca

14.09-17.09
Défilé de mode Alphadi et forum des arts et la culture en Afrique
Pokaz mody Alphadi i forum sztuki i kultury afrykańskiej
Casablanca

16.09-02.10
Foire commerciale des soldes
Targi Handlowe Wyprzedaży
Casablanca

22.09-25.09
FORACTION
Salon de la formation continue et du 3eme cycles
Salon Szkolenia Ciągłego i 3-ego Cyklu Studiów
Casablanca

05.10-05.11
GENAP
Grande Exposition Nationale des Arts Plastiques
Wielka Narodowa Ekspozycja Sztuk Plastycznych
Casablanca

08.10-03.11
Foire commerciale du Ramadan
Targi Handlowe Miesiąca Ramadan
Casablanca

10.11-12.11
INTEROUTE
Salon international de la filiere route, trafic et sécurité
Międzynarodowy Salon Dróg, Ruchu i Bezpieczeństwa
Casablanca

10.11-13.11
SEA MER
Salon international de la mer
Międzynarodowe Targi Morza
Casablanca

10.11-13.11
ALITEC
Salon international de l'alimentation et de la technologie alimentaire
Międzynarodowy Salon Żywienia i Technologii Żywieniowych
Casablanca

17.11-20.11
MAROC AGRO FOOD CASABLANCA
Casablanca

18.11-04.12
Foire commerciale d'automne
Jesienne Targi Handlowe
Casablanca

22.11-26.11
ELEC EXPO 2005
Salon international de l'électricité, de l'éclairage et de l'électronique
Mieędzynarodowy Salon Elektryczności, Oświetlenia i Elektroniki
Casablanca

23.11-26.11
ARCHIDECOR
3eme édition du Salon international de l'architecture d'intérieur, de la décoration et de l'aménagement intérieur et extérieur
3ci Międzynarodowy Salon Architektury Wnętrz, Dekoracji, Zagospodarowania Wnętrz i Przestrzeni Zewnętrznych
Casablanca

7.12-09.12
INTERCHIMIE
Salon des technologies pour les industries chimique pétrochimique, pharmaceutique et cosmétique
Salon Technologii dla Przemyslu Chemicznego, Petrochemicznego, Farmaceutycznego i Kosmetycznego.
Casablanca

7.12-10.12
VILLE EXPO
Salon international de l'urbanisme et de l'environnement
Międzynarodowy Salon Urbanistyki i Środowiska
Casablanca

7.12-10.12
INDUSTRIE EXPO 2005
Salon international des équipements et solutions de production industrielle
Międzynarodowy Salon Sprzętu i Rozwiązań Przemysłowych
Casablanca

8.12-11.12
SIFEL
Salon International de la Filiere Fruits Et Légumes
Międzynarodowy Salon Branży Owocowo-Warzywnej
Agadir

«	Rynki
«	Afryka
«	Maroko